{
  "title": "Aktivitätsverfolgung",
  "trackActivity": "Aktivität verfolgen",
  "selectActivity": "Wählen Sie eine zu verfolgende Aktivität",
  "activities": {
    "feeding": "Füttern",
    "sleep": "Schlaf",
    "diaper": "Windel",
    "medicine": "Medizin",
    "activity": "Aktivität"
  },
  "feeding": {
    "title": "Füttern",
    "addFeeding": "Fütterung hinzufügen",
    "type": "Fütterungsart",
    "types": {
      "breast": "Brust",
      "bottle": "Flasche",
      "solid": "Feste Nahrung"
    },
    "side": "Seite",
    "sides": {
      "left": "Links",
      "right": "Rechts",
      "both": "Beide"
    },
    "amount": "Menge",
    "duration": "Dauer",
    "startTime": "Timer starten",
    "endTime": "Timer stoppen",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "notes": "Notizen",
    "bottleType": "Flaschentyp",
    "bottleTypes": {
      "formula": "Säuglingsnahrung",
      "breastmilk": "Muttermilch",
      "other": "Andere"
    },
    "foodDescription": "Nahrungsbeschreibung",
    "amountDescription": "Mengenbeschreibung",
    "placeholders": {
      "amount": "Menge eingeben",
      "notes": "Notizen zu dieser Fütterung hinzufügen...",
      "duration": "Oder Dauer manuell eingeben",
      "foodDescription": "z.B. Reisbrei, Bananenpüree",
      "amountDescription": "z.B. 1/4 Tasse, 2 Löffel"
    },
    "units": {
      "ml": "ml",
      "oz": "oz",
      "minutes": "Minuten"
    },
    "validation": {
      "durationRequired": "Bitte geben Sie die Dauer ein oder verwenden Sie den Timer",
      "amountRequired": "Bitte geben Sie die Menge ein",
      "foodRequired": "Bitte geben Sie eine Nahrungsbeschreibung ein"
    },
    "success": "Fütterung erfolgreich protokolliert!",
    "deleted": "Fütterung erfolgreich gelöscht",
    "recentFeedings": "Aktuelle Fütterungen",
    "error": {
      "saveFailed": "Speichern der Fütterung fehlgeschlagen",
      "deleteFailed": "Löschen der Fütterung fehlgeschlagen"
    }
  },
  "sleep": {
    "title": "Schlaf",
    "addSleep": "Schlaf hinzufügen",
    "logSleep": "Schlaf protokollieren",
    "startTime": "Schlafbeginn",
    "endTime": "Schlafende",
    "duration": "Dauer",
    "quality": "Qualität",
    "qualities": {
      "poor": "Schlecht",
      "fair": "Mäßig",
      "good": "Gut",
      "excellent": "Ausgezeichnet"
    },
    "location": "Ort",
    "locations": {
      "crib": "Kinderbett",
      "bed": "Bett",
      "stroller": "Kinderwagen",
      "carrier": "Tragetuch",
      "other": "Andere"
    },
    "status": {
      "title": "Schlafstatus",
      "completed": "Abgeschlossen (hat Endzeit)",
      "ongoing": "Laufend (schläft noch)"
    },
    "now": "Jetzt",
    "notes": "Notizen",
    "placeholders": {
      "notes": "Notizen zu dieser Schlafsession hinzufügen..."
    },
    "recentSleeps": "Aktuelle Schlafzeiten",
    "success": "Schlaf erfolgreich protokolliert!",
    "deleted": "Schlaf erfolgreich gelöscht",
    "ongoing_duration": "Laufend - {{duration}}"
  },
  "diaper": {
    "title": "Windel",
    "addDiaper": "Windelwechsel hinzufügen",
    "logDiaper": "Windelwechsel protokollieren",
    "type": "Typ",
    "types": {
      "wet": "Nass",
      "dirty": "Schmutzig",
      "both": "Beides",
      "dry": "Trocken"
    },
    "time": "Zeit",
    "now": "Jetzt",
    "conditions": {
      "title": "Zustand",
      "normal": "Normal",
      "soft": "Weich",
      "hard": "Hart",
      "watery": "Wässrig",
      "mucus": "Schleim",
      "blood": "Blut"
    },
    "rash": {
      "title": "Hat Ausschlag",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein",
      "severity": "Ausschlag-Schweregrad",
      "alert": "Windelausschlag erkannt. Erwägen Sie die Anwendung von Windelcreme und konsultieren Sie Ihren Kinderarzt, wenn es anhält.",
      "severities": {
        "mild": "Leicht",
        "moderate": "Mäßig",
        "severe": "Schwer"
      }
    },
    "notes": "Notizen",
    "placeholders": {
      "notes": "Notizen zu diesem Windelwechsel hinzufügen..."
    },
    "recentDiapers": "Aktuelle Windelwechsel",
    "success": "Windelwechsel erfolgreich protokolliert!",
    "deleted": "Windelwechsel erfolgreich gelöscht"
  },
  "milestone": {
    "title": "Meilenstein",
    "addMilestone": "Meilenstein hinzufügen",
    "category": "Kategorie",
    "categories": {
      "physical": "Körperlich",
      "cognitive": "Kognitiv",
      "social": "Sozial",
      "language": "Sprache"
    },
    "description": "Beschreibung",
    "date": "Datum",
    "notes": "Notizen",
    "placeholders": {
      "description": "Meilenstein beschreiben...",
      "notes": "Zusätzliche Notizen hinzufügen..."
    }
  },
  "health": {
    "title": "Gesundheit",
    "addHealth": "Gesundheitseintrag hinzufügen",
    "type": "Typ",
    "types": {
      "temperature": "Temperatur",
      "medication": "Medikament",
      "symptom": "Symptom",
      "doctor": "Arztbesuch"
    },
    "temperature": "Temperatur",
    "medication": "Medikament",
    "medicineInfo": "Medikamenteninformationen",
    "medicineName": {
      "label": "Medikamentenname",
      "placeholder": "z.B. Paracetamol, Ibuprofen",
      "required": "Bitte geben Sie den Medikamentennamen ein"
    },
    "dosage": {
      "label": "Dosierung",
      "placeholder": "z.B. 5, 2.5",
      "required": "Bitte geben Sie die Dosierung ein"
    },
    "unit": "Einheit",
    "route": {
      "label": "Verabreichungsweg",
      "oral": "Oral",
      "topical": "Äußerlich",
      "injection": "Injektion",
      "other": "Andere"
    },
    "reason": {
      "label": "Grund (optional)",
      "placeholder": "z.B. Fieber, Schmerzen, Allergie"
    },
    "logMedicine": "Medikament protokollieren",
    "recentMedicines": "Aktuelle Medikamente",
    "success": "Medikament erfolgreich protokolliert!",
    "error": "Speichern des Medikaments fehlgeschlagen",
    "deleted": "Medikament erfolgreich gelöscht",
    "deleteError": "Löschen des Medikaments fehlgeschlagen",
    "symptom": "Symptom",
    "severity": "Schweregrad",
    "severities": {
      "mild": "Leicht",
      "moderate": "Mäßig",
      "severe": "Schwer"
    },
    "notes": "Notizen",
    "placeholders": {
      "medication": "Medikamentenname",
      "dosage": "Dosierungsmenge",
      "symptom": "Symptom beschreiben",
      "notes": "Notizen hinzufügen..."
    },
    "units": {
      "ml": "ml",
      "mg": "mg",
      "tsp": "TL",
      "tbsp": "EL",
      "drops": "Tropfen",
      "tablet": "Tablette(n)",
      "celsius": "°C",
      "fahrenheit": "°F"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktivität",
    "addActivity": "Aktivität hinzufügen",
    "logActivity": "Aktivität protokollieren",
    "type": "Aktivitätstyp",
    "types": {
      "play": "Spielen",
      "tummyTime": "Bauchlage",
      "walk": "Spaziergang",
      "music": "Musik",
      "reading": "Lesen",
      "outdoor": "Spiel im Freien",
      "other": "Andere"
    },
    "duration": "Dauer (Minuten)",
    "description": "Beschreibung",
    "notes": "Notizen",
    "placeholders": {
      "duration": "Dauer in Minuten eingeben",
      "description": "Aktivität beschreiben...",
      "notes": "Notizen hinzufügen..."
    },
    "recentActivities": "Aktuelle Aktivitäten",
    "success": "Aktivität erfolgreich protokolliert!",
    "deleted": "Aktivität erfolgreich gelöscht"
  },
  "common": {
    "selectChild": "Kind auswählen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "delete": "Löschen",
    "loading": "Laden...",
    "noChildrenAdded": "Keine Kinder hinzugefügt",
    "noChildrenMessage": "Sie müssen ein Kind hinzufügen, bevor Sie Aktivitäten verfolgen können",
    "addChild": "Kind hinzufügen",
    "recentActivities": "Aktuelle Aktivitäten",
    "error": {
      "loadChildrenFailed": "Laden der Kinder fehlgeschlagen"
    }
  },
  "quickLog": "Schnellprotokoll",
  "viewHistory": "Verlauf anzeigen",
  "editEntry": "Eintrag bearbeiten",
  "deleteEntry": "Eintrag löschen",
  "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?",
  "filterByType": "Nach Typ filtern",
  "filterByChild": "Nach Kind filtern",
  "sortByNewest": "Neueste zuerst",
  "sortByOldest": "Älteste zuerst",
  "noEntries": "Noch keine Einträge",
  "addFirstEntry": "Fügen Sie Ihren ersten Eintrag hinzu, um mit der Verfolgung zu beginnen"
}